本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州眾院通過逮捕令 逼出走華府民主黨議員復會

2021/8/11 18:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社達拉斯10日綜合外電報導)美國德州眾議院議長費蘭今晚簽屬52位民主黨議員的逮捕令,他們7月為抵制投票法而出走華府退席加開的臨時會,導致法定人數不足。德州共和黨眾議員稍早投票通過逮捕令。

「達拉斯晨報」(Dallas Morning News)引述費蘭(Dade Phelan)的發言人報導,費倫簽署的逮捕令明天將傳發給眾院警衛官。德州眾議院以80票對12票通過把缺席議員找回來的動議,僅1位共和黨議員反對。

數十名德州民主黨眾議員7月從德州逃到華盛頓,目的是拖過州長艾波特(Greg Abbott)為了通過投票法案而加開的臨時會。他們認為這項立法會限制投票。

德州民主黨眾議員5月為破壞共和黨表決投票法的計畫而罷會,導致艾波特須加開臨時會。美國總統拜登(Joe Biden)曾批評該法壓迫選民並「傷害民主」。

這些民主黨議員退席,導致德州眾議院缺乏通過任何法案的足夠法定人數。達拉斯晨報報導,目前至少還有24位德州民主黨議員仍待在華府。

跟據報導,德州眾院民主黨黨團總召特納(Chris Turner)表示:「為了保護我們的選民而造成開議法定人數不足,這麼做完全在我們立法者的權利範圍內。」

特納在聲明中還說:「德州民主黨眾議員決意,盡一切可能來反抗共和黨對人民投票自由的攻擊」。

引發爭議的「參議院7號法案」(Senate Bill 7)被認為可能使通信投票更困難,因內容要求選民須提供更多身分資訊、禁止地方官員寄送不在籍投票申請書給未提出要求的選民,以及廢止延後投票與免下車投票。

支持者說,法案的設計能讓投票更無舞弊疑慮。批評者則說,這會讓少數族裔選民投票更麻煩,而通常這些人都傾向投給民主黨。

「紐約時報」報導,由共和黨掌控全席的德州最高法院今天稍早推翻早前判定艾波特和費倫無權逮捕缺席議員的裁決,數小時後德州眾議院就通過逮捕令。

從奧斯汀(Austin)出發的德州民主黨議員在華府請求聯邦議員的協助,以阻擋州層級訂立限制投票的法案。

全美各地民主黨議員認為,在川普(Donald Trump )去年11月總統連任失利並不斷指控選舉舞弊後,各州共和黨議員都提出類似提高投票門檻的法案。

即使出走的民主黨議員回到德州後被逮並帶回眾議院,仍無法確保出席議員足以達到法定人數,遑論德州警察並無權限抓捕仍在華府的議員。(譯者:曾婷瑄/核稿:張正芊)1100811

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69