本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英航艦女王號5月首航 傳避台灣海峽以免激怒中國

2021/4/16 12:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)英國皇家海軍的伊麗莎白女王號航空母艦打擊群5月將行經南海,在最後一段駛向日本時,不會經過台灣海峽,而是從東方經過,以免在首航時激怒中國。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,伊麗莎白女王號(HMS Queen Elizabeth)耗費30億英鎊(約新台幣1174億元)打造,這趟航行將聚焦在執行自由航行任務。然而,由於北京矢言併吞台灣,英國當局做出不讓軍艦行經台灣海峽的決定,令政界感到訝異。

前保守黨黨魁史密斯(Iain Duncan Smith)說,政府與皇家海軍「必須重新思考這段航程。」

他說:「我很高興這艘航空母艦將部署到南海,但必須完成程序,藉由行經台灣海峽,讓中國知道他們不贊成中國對鄰國採取的侵略行動。」

英國國防專責委員會(Defence Select Committee )主席艾伍德(Tobias Ellwood)說,這個航空母艦打擊群的首航是「為了鄭重表明意圖而推出」,擔憂會因為「害怕冒犯而削弱」氣勢。

艾伍德說,這趟駛往印度太平洋的航行「目的」,是「為了挺身對抗中國的威權主義」。

他說:「許多人都很好奇,一艘航空母艦造訪南海將如何改變中國的行為。顯然不會改變,反而是我們改變了自己的行為。」

同時,英國智庫亨利傑克遜學會(Henry Jackson Society)國防研究員克拉克(Robert Clark)說,這趟航行將「向中國傳達強烈的訊息,並捍衛在國際海域的航行自由」,但他也提醒,航向日本時,「打擊群應該持續依循法國海軍兩年前創下的先例,行經台灣海峽的國際海域」。

然而,前英國第一海務大臣威斯特(Lord West)認為,此舉「沒有必要」。他說:「我認為行經南海就足以表達立場,不需要行經台灣海峽耀武揚威。」(譯者:張曉雯/核稿:陳昱婷)1100416

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76