本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東京迪士尼關照性別少數 廣播將不再稱女士先生

2021/3/26 17:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京26日綜合外電報導)日本東京迪士尼顧及性別少數族群,18日起逐步變更園內的廣播,原本開頭首句問候語「女士們與先生們,男孩們與女孩們」未來將不再使用,統一改成不帶性別意味的「大家好」。

哈芬登郵報(HuffPost)日文版報導,經營東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋的東方樂園公司(Oriental Land)表示,園內的廣播開頭問候語,18日起從原本的「女士們與先生們,男孩們與女孩們」(Ladies and Gentlemen, Boys and Girls),將逐步改為「大家好」(Hello Everyone)。

東方樂園公司的宣傳負責人表示,東京迪士尼樂園與迪士尼海洋變更廣播用語的原因,是希望所有的遊客都能繼續更開心地度過園內時光。

報導指出,「大家好」沒有指涉特定性別,改用這樣的句子,是關照性別少數族群遊客的表現。

宣傳負責人說,這是考量多樣性與現在的社會狀況等因素,所做出的綜合性判斷。

目前園區內部份區域已經變更廣播用語,包括遊行與表演引導,以及樂園內的鄉村頑雄劇場、堤基神殿等遊樂設施等處;未來園區內其他地方的廣播將陸續更新。(譯者:顧荃/核稿:陳政一)1100326

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27