美國牛肉輸入超量 日本18日起暫時提高關稅30天

（中央社東京17日綜合外電報導）日本自美國進口的牛肉量已超過日美貿易協定年度限額，日本政府為保護國內業者，18日起啟動「緊急輸入限制」（safeguard）機制，將美牛關稅從25.8%提高至38.5%，為期30天。

日本放送協會（NHK）報導，日美貿易協定規定，美牛今年度的進口量限額為24萬2000噸。

財務省今天表示，從去年4月到今年3月10日，美牛進口24萬2229噸，已超過規定額度。

為保護國內業者，日本政府啟動提高關稅的「緊急輸入限制」機制，期間為3月18日到4月16日的30天內，美牛關稅從25.8%提高至38.5%。

報導指出，今年度因疫情影響，輸入日本的牛肉總量比前一年減少，但澳洲因為乾旱等因素使牛肉產量下降，導致美牛進口量成長。

日本上一次對美牛實施「緊急輸入限制」是在2017 年8月，依據世界貿易組織（WTO）的相關協定啟動。

「緊急輸入限制」機制是指為了降低對國內產業的影響，特定品項的進口量達到一定標準後，可以緊急提高關稅的措施。

去年生效的日美貿易協定規定，美牛、美豬與橘子等項目適用「緊急輸入限制」。

其中，美牛的進口關稅，將從現行的25.8%逐步調降，2033年降到9%；至於啟動「緊急輸入限制」的進口量標準，今年度為24萬2000噸，之後將逐步增加，2033 年達到29萬3000噸。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1100317

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。