本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英法海陸交通耶誕節維持開放 以消化大量阻塞卡車

2020/12/24 22:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社英國多佛24日綜合外電報導)英國政府今天表示,今年耶誕節期間,英國和法國間的海陸交通將維持開放,以消化等待入境歐陸的數以千計卡車。由於英國出現武漢肺炎新病毒株,導致雙邊交通大塞車。

法新社報導,由於法國要求從英國入境者必須通過2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)檢測,導致數千名歐洲卡車駕駛困在英國橫渡英吉利海峽的主要港口多佛港(Dover)等待檢測。他們昨天已在車上度過第4晚。

根據英國運輸部的說法,截至昨天傍晚約有6000輛卡車等待過境,其中有3750輛停在英國東南部肯特郡(Kent)作為病毒檢測地點的曼斯頓(Manston)舊機場,其餘則卡在附近道路上。

英國運輸大臣夏普斯(Grant Shapps)今天在推特發文表示:「肯特郡的檢測工作持續同時,…我已與法國交通部長(傑巴里,Jean-Baptiste Djebbari)談過,我們同意在耶誕節期間,歐洲隧道(Eurotunnel,英法海底隧道)、多佛港和(法國)加萊港(Calais)將維持開放,以協助貨運商和民眾盡快返家。」

通常在耶誕節當天,多佛和加萊間的渡輪暫停服務。

由於英國發現傳染力可能更強的武漢肺炎變種病毒,導致法國一度暫停雙邊交通;後來經過倫敦和巴黎達成協議,跨英吉利海峽交通才恢復。大規模病毒檢測工作從昨晚開始進行,英國軍方也加入協助。

法國駐英國大使柯隆納(Catherine Colonna)表示,26名法國消防員組成的小組攜帶1萬套病毒檢測工具,今天上午抵達多佛,以協助英國及加快歐洲民眾返家速度。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1091224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27