本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐後貿易協議 歐盟稱破局可能性越來越高

2020/10/6 22:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾6日綜合外電報導)專責處理英國脫歐事務的歐盟高階官員、歐盟執行委員會副主席塞夫柯維奇今天表示,英國和歐盟之間,年底前甚至未達一紙基本貿易協議的可能性越來越高。

根據美聯社報導,歐盟執行委員會(European Commission)副主席塞夫柯維奇(Maros Sefcovic)告訴歐洲議會(European Parliament),在今年底英國脫歐過渡期結束前達成協議的「時間緊迫」,實際上雙方談判人員只剩下不到4週的時間就得敲定協議,接下來協議必須經過冗長的批准程序。

他指責英國首相強生(Boris Johnson)上月提出一項法案讓情況變得更棘手,因強生所提的法案違反雙方達成具有約束力的「退出協議」(Withdrawal Agreement)。英國和歐盟達成退出協議,於今年1月31日正式脫離歐盟。

塞夫柯維奇說,此舉減損英國的信譽,並說這些方案「重創英國的名譽和可信度。遵守協議首先是法律問題,也是信任和誠信問題」。

他說,這些方案使歐盟別無選擇,只能對英國採取法律行動。若「內部市場法案」(Internal Market Bill)通過,將破壞英國和歐盟先前達成的協議,北愛爾蘭的貿易接受歐盟的監督。北愛爾蘭是英國的一部分,與歐盟成員國愛爾蘭接壤。(譯者:曹宇帆/核稿:劉淑琴)1091006

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27