研究：流感恐讓武漢肺炎傳染率倍增
（中央社香港11日綜合外電報導）根據一份最新的歐洲研究顯示，流行性感冒恐能讓新型冠狀病毒的傳染率倍增。
香港「南華早報」指出，由德國「馬克斯普朗克研究所」（Max Planck Institute）與法國「巴斯德研究所」（Pasteur Institute）所做的共同研究顯示，感染新型冠狀病毒的病患能將病傳染給兩人。
但若這名患者同時也有得流感，就能把2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）傳染給4到5人。
帶領這項研究的德國流行病學家多米尼克德茨勒（Matthieu Domenech de Celles）在這份9日刊於Medrxiv.org網站、尚待同儕審查的報告裡說：「（研究）結果至為明確。」
多米尼克德茨勒與同事研發出一套模型，能模擬季節流感與COVID-19合併流行。他們分析歐洲國家的疫情數據，包括比利時、義大利、西班牙與挪威，本想區隔這兩種不同傳染病的衝擊，沒想到竟發現有密切關聯。
流感對COVID-19的影響在學界有爭論。部分科學家相信，染上流感病毒株能在體內產生交叉免疫反應，有助局部對抗新型冠狀病毒；但另有科學家認為流感只會讓疫情更嚴重，因為同時染兩病的患者，身體必須對抗兩種病毒，更有甚者，典型流感症狀像咳嗽、噴嚏會助長COVID-19散播。
這份新研究認為，春季第一波疫情下降不單是封城與社交距離奏效，還是因為流感季結束。
一份由谷歌（Google）與冷泉港實驗室（Cold Spring Harbor Laboratory）在5月發布的研究發現，得流感會讓人體內的「第二型血管收縮素轉換酶」（ACE2）數量顯著增加，ACE2是新型冠狀病毒與宿主細胞結合的主要受器。
美中兩國的醫學專家都敦促民眾在冬季來臨前接種流感疫苗。（譯者：陳亦偉/核稿：張曉雯）1090911
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
