沖繩221人等待住院 每10萬人新增病例連3天居冠

（中央社東京4日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，最南端的沖繩縣連3天每10萬人口新增病例超過東京都，是日本最嚴重的地區，且病床使用率破100%，221名患者在家等待住院。

日本沖繩時報報導，沖繩縣政府3日表示，截至8月2日止的一週每10萬人口新增病例數，沖繩縣以22.31例居日本之冠，遠高於排名第2的東京都的16.03例，是連續3天全日本疫情最嚴重的地區，也是唯一一個每10萬人口新增病例數破20例的縣。

日本時事通信社報導，日本首相安倍晉三今天在自民黨的會議上談到疫情時說，「不光是東京，我們每天都關注大阪及沖繩的疫情，持續保持警戒」；政府希望能持續兼顧防疫及社會經濟活動。

那霸市沖繩紅十字會醫院昨天新增一例90多歲男性確診病例，讓同院群聚感染人數達到8人；沖繩市內一處客服中心有12例群聚、位於市內松山地區的兩間酒店有36人群聚，另外還有一處酒吧有9人群聚感染。

截至昨天為止，沖繩縣累計病例數554例、駐沖繩美軍基地相關人士累計病例數274例。

日本琉球新報報導，沖繩縣昨天新增37例確診病例，病床使用率到昨天中午為止高達146.6%，等待住院患者增加到221人，已壓迫到醫院收治患者能量。雖然沖繩縣昨天起已讓新增病例在家療養，但縣府官員表示，在自宅療養有風險，再度表達將持續增加供輕症患者療養的住宿設施。

截至3日中午止，沖繩縣有5名患者「自宅療養」（在家療養），由縣內護理師每天連絡一次，並進行健康觀察。

在家等待住院的「自宅待機」跟在家等待康復的「自宅療養」不同，後者是縣政府所同意的方式，前者恐有無法獲得必要資訊及相關醫療協助之虞。

如果一部分的患者在家等待住院的期間拉長，醫療相關人士質疑，一旦發生什麼事的責任歸屬將不明確。

由於2019新型冠狀病毒在日本被分類為「指定傳染病」，本來確診就會由當地保健所勸告患者住院；如果是輕症或引發重症機率不高的患者，則可以在住宿設施療養。

不過，由於目前病床不足，沖繩縣政府從2日開始讓符合特定條件患者「自宅療養」，但這是不得已的選項，所以2日到3日只有5人符合「自宅療養」。縣府負責人說，讓患者接連都在家療養有風險，並不推薦。

有別於會由護理師每天聯繫的「自宅療養」，暫時無法入住醫院在家等待的「自宅待機」患者，並沒有這樣的照顧，日前在埼玉縣也曾發生過輕症患者在家等待時死亡的案例。

沖繩縣立中部醫院醫師高山義浩建議，患者在家等待時，儘可能不要跟同住親人接觸，應待在自己的房間內；如果真的必須出房間時，應用酒精消毒雙手及戴上口罩；在不會跟外人接觸到的自家庭院或田地等地散步，並無大礙。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。