本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本振興旅遊上路 安倍:防疫兼顧經濟方向不變

2020/7/22 10:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京22日綜合外電報導)日本政府為提振受疫情影響的國內旅遊推出振興方案,今天在「排除東京」的情況下正式上路。首相安倍晉三說,防疫兼顧恢復經濟活動這樣的政策方向並沒有任何改變。

作為振興旅遊方案的Go To Travel(去旅行),日本政府國土交通大臣赤羽一嘉日前宣布,將2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情升溫的東京都排除在外,其他46個道府縣則依原訂時程在今天上路。

全日本新聞網(ANN)報導,安倍今天在官邸受訪時說,無論如何還是希望大家能避免「三密」(密閉空間、人群密集及密切接觸)等情況,確實做好防疫對策,「在全體民眾配合防疫同時,慎重地恢復經濟活動這樣的政策方向並沒有任何改變」。

他說,除了要徹底做好防疫工作外,也必須防止患者重症化,因此,必須透過對高齡者設施的徹底檢查等方式,並在聽取專家們意見的同時,對未來防疫作為做出適當判斷。

日本放送協會(NHK)報導,因為東京都被排除在適用範圍外,政府將補償民眾取消旅程衍生的費用,及旅宿業者因此造成的損失。

由於「排除東京」是在方案上路前突然決定,對業者及民眾都產生一定的混亂,日本政府未來有必要詳加說明。

另一方面,也有人憂心目前疫情可能因為Go To Travel上路而擴大,日本政府已要求參加這項方案的業者必須做好防疫措施,一旦發現有防疫疏漏之處,將取消業者參與資格。

在年輕人與高齡者的團體旅遊部分,日本政府希望盡可能避免旅程中安排多人宴會等群聚行程,但能否在防疫同時促成觀光業復甦,仍是政府一大課題。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1090722

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108