本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情無平息徵兆 安倍:要準備打持久戰

2020/4/30 21:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京30日專電)武漢肺炎疫情嚴峻,日本政府7日、16日發布兩波「緊急事態宣言」,由7都府縣擴及全國,5月6日期限將屆滿,但疫情仍未平息,首相安倍晉三今天說,要準備打持久戰。

日本參議院院會今天通過本年度的追加預算案。之後安倍在首相官邸(行政中心)與媒體談到緊急事態宣言實施到5月6日是否延長一事。

安倍說,醫療第一線人員正處於極艱困的環境,這些人為了多救一條人命而盡心盡力,考慮到他們的負擔,覺得現況實在相當嚴峻。

安倍說:「我認為7日起,很難恢復到往日的日常,要有打一場持久戰的覺悟(準備)。應該延長多久,需請教專家。」

緊急事態宣言發布後歷經3週,民眾配合政府的籲請自肅(自制),盡量少外出。學校也停課,學童與家長都受影響。

安倍說:「很感謝大家的協助。週末開始的5天連假即將展開,如果大家現在鬆懈,至今的努力就白費了,為了守護自己、守護自己所愛的人,請大家盡量不要外出。」

安倍說出「7日起很難恢復到往日的日常」,日媒解讀,緊急事態宣言的期限將延長。

安倍感謝朝野政黨的國會議員合作,才能促使追加預算案迅速通過。他說:「會儘速從明天開始接受申請,針對中小企業、小規模業主提供最多200萬日圓(約新台幣56萬元)補助金,以助業者得以持續經營,最快從5月8日起發放現金,不限用途。」

日本政府也擬定協助企業紓困的對策,民間的金融機關將接受對企業實施實質無息、無擔保的融資。

安倍說:「對於正咬緊牙關苦撐的企業,希望能早日提供融資,讓這些企業能持續營運,守住民眾的就業機會。」

執政黨自由民主黨的參議院幹事長世耕弘成對媒體表示,現在不管是誰都認為不得不延長緊急事態宣言的期限。為了人民、企業,期盼政府早日正式宣布緊急事態宣言仍需維持。

日本截至29日累計2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例1萬4119例,加上鑽石公主號712例,總計1萬4831例;因感染死亡人數448人,包括境內435人及鑽石公主號13人。(編輯:郭中翰)1090430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73