本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

全球最大豬肉加工商因染疫關廠 警告肉類恐短缺

2020/4/13 21:14(4/13 22:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥12日綜合外電報導)全球最大豬肉加工商史密斯菲爾德食品公司今天指出,因為有數百員工感染武漢肺炎,將無限期關閉美國的一家豬肉工廠。這家公司也警告,疫情大流行期間可能出現肉類供應短缺。

史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods)指出,對食品雜貨商的供應正邁向「接近危險的邊緣」。公司執行長蘇利文(Ken Sullivan)今天發表聲明指稱:「如果我們的工廠不運作,食品雜貨店將不可能維持庫存。」

蘇利文還說:「這些設施關閉也將對供應鏈中的許多人造成嚴重影響,甚至是災難性影響,首當其衝的是我國牲畜業者。」

美國南達科他州州長諾埃姆(Kristi Noem)昨天表示,設在南達科他州蘇瀑市(Sioux Falls)的史密斯菲爾德食品公司豬肉工廠,有238名員工感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),占全州確診總數的55%。

諾埃姆與蘇瀑市(Sioux Falls)市長譚哈肯(Paul TenHaken)建議,史密斯菲爾德食品公司應關閉發生疫情的工廠至少兩週。這座工廠約有3700員工,是全美最大豬肉加工廠之一,占美國豬肉產量的4%至5%。

史密斯菲爾德食品表示,將在地方、州政府及聯邦官員作出進一步指示後,恢復蘇瀑市工廠的運作,並將支付員工未來兩週的薪水。(譯者:陳正健/核稿:林治平)1090413

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.54