本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普簽署千億美元抗疫紓困案 供帶薪病假

2020/3/19 11:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普今天簽署規模達1000億美元的緊急援助方案,以確保染上2019冠狀病毒疾病(COVID-19)的美國勞工能享有帶薪病假,聯邦政府還將推出更多援助計畫。

美國朝野兩黨在聯邦眾議院通過這項法案後,聯邦參議院今天稍早也輕鬆以90票贊成、8票反對的票數讓法案通關;數小時後,川普在聲明中表示,他已簽署法案。這是在川普主政期間,美國國會的民主黨、共和黨及總統之間迅速合作的一個罕見例子。

這項法案為需要的人提供免費病毒採檢、帶薪病假、帶薪家庭照顧假,並為數百萬美國人的失業保險提供資金挹注。

法案目的是在俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病全球公衛危機中,加強對美國人民的保障。在美國,疫情已造成超過110人死亡、超過7300起確診病例。

參議院多數黨共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)在表決後說,這是非常重要的一步。這項法案是國會為因應新型冠狀病毒疫情所提出的第2項緊急紓困方案,被稱為「第2階段法案」;第一階段是在3月初通過,規模為83億美元。

麥康奈承認替勞工紓困的緊急需求,並強調他會強制參議院繼續開會,直到完成更廣泛的第3階段紓困法案,「只是不清楚完成這些程序要花多久時間,我們正迅速行動,因為情勢所需」。

白宮與國會正討論一項規模達1.3兆美元的計畫,這是歷來聯邦緊急計畫中金額最多的之一。據報這項方案包括直接發放5000億美元的支票給美國民眾,以及支援小型企業貸款的3000億美元。

財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)說,計畫還包含3000億美元的延期繳稅措施。(譯者:曾依璇/核稿:蔡佳敏)1090319

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30