武漢肺炎效應 日本人出遊先問有無中國人訂房

（中央社東京5日綜合外電報導）中國爆發的武漢肺炎疫情延燒，連帶影響到日本觀光業，日媒報導，日本旅館業者近期接到部分日本旅客來電詢問是否有中國旅客訂房，有些人在聽完業者說明後就取消訂房。

日本讀賣新聞報導，旅館相關人士受訪時說，日本櫪木縣那須塩原市幾間溫泉旅館，從一月下旬以來就接到部分預訂住房的日本旅客詢問，有沒有中國旅客也預訂住房。

當旅館業者回答說，目前雖然沒有中國旅客訂房，但如果有中國旅客訂房，旅館也無法拒絕；有些訂房旅客聽完業者說明後就取消訂房。

業者認為，這些訂房旅客可能是憂心2019新型冠狀病毒肺炎（2019-nCoV，武漢肺炎）疫情延燒，才會決定取消訂房，這樣的情況讓旅館業者相當頭疼。

位於塩原溫泉勝地的「松楓樓松屋」溫泉旅館，在進入2月後接到預訂旅客來電詢問，「請問有中國旅客訂房嗎」？業者回答「目前沒有」後，對方又再度確認「真的嗎」？還詢問業者「如果之後有中國旅客訂房，你們會拒絕嗎」？

業者表示，日本旅館業法規定，除了有明確理由的情況外，旅館業者是不能拒絕旅客投宿，然後對方就說「這樣的話我取消訂房」。

這樣的詢問電話另外還有2通，業者用同樣理由回覆後，訂房旅客在掛掉電話後，透過網路取消訂房。松楓樓松屋社長田代茂樹說，因為中國觀光客很少到塩原來，本以為應該不受武漢肺炎疫情影響，「會發生這樣的情況真是意料之外」。

另一間溫泉旅館「湯守田中屋」，也接到逾10通同樣的詢問電話，業者在回答其中2通電話時說，「有香港旅客跟你們同天預訂房間」，結果這2組旅客都取消訂房。

湯守田中屋專務董事田中佑治說，雖然香港也有武漢肺炎疫情，但沒想到有人會因此取消訂房。湯守田中屋目前所有工作人員都配戴口罩，也籲請住宿旅客配合配戴口罩及用酒精消毒。

塩原溫泉觀光協會會長君島將介說，那須塩原市另外一間旅館也有相同情況，還有很多旅館接到類似詢問電話，「在憂心很多日本人可能因為武漢肺炎疫情而暫緩觀光的情況下，一旦出現像這樣的影響，對觀光業者來說相當苦惱，大家對影響持續到何時都感到不安」。

另外，往年有相對較多的台灣旅客造訪塩原溫泉，未來可能怕被誤認為中國人而暫緩來此地旅行，同樣令業者感到憂心。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090205

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。