本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟執委會擔心 2020年無法與英達成後脫歐協議

2019/12/27 20:00(12/27 20:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎27日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)今天表示,「嚴重關切」歐盟能否在2020年最後期限前,與英國達成脫歐後的貿易協議。

英國定於明年1月31日脫歐,但在明年底前仍將與歐盟維持過渡性關係,期間雙方談判人員將討論未來貿易關係。

范德賴恩在法國迴聲報(Les Echos)今天刊登的專訪中指出:「由於時間有限,我感到非常擔心。」

范德賴恩表示:「這不僅攸關自由貿易協議談判,還涉及許多其他問題。依我看來,我們雙方都必須認真撫心自問,在這麼短的時間內,所有這些談判是否可行。」

范德賴恩告訴迴聲報:「我認為,在明年年中評估情況合情合理,若有必要,就考慮是否延長過渡期。」

根據英國首相強生(Boris Johnson)與歐盟達成的脫歐協議,英國可要求將過渡期延長1或2年。

但強生堅稱,他不會要求延長過渡期,且正準備立法以禁止這種作法。

在此情況下,雙方談判人員將只有11個月時間可達成脫歐後的貿易協議。雙方官員都警告,這項任務極為艱難。

若在2020年結束前未達成協議,英國將與龐大的歐盟單一市場切斷關係,而沒有後續協議可保護雙方的就業和貿易。(譯者:陳正健/核稿:張佑之)1081227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39