川普彈劾案 參院多數黨領袖提議快速審判

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國聯邦參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天提到對總統川普舉行簡短參院彈劾審判的可能性，不會傳喚任何證人。

路透社報導，麥康奈提出的簡短審判方案，與同是共和黨人的川普意見不一致，川普一直要求舉行完整審判，包括傳喚前副總統拜登（Joe Biden）等到參院作證。

民主黨把持的聯邦眾議院今天公布對川普提出的正式罪名，預計將在下週對彈劾川普舉行表決。

眾院提出兩項罪名，指控川普「背叛」國家，濫權施壓烏克蘭調查2020年民主黨總統參選人拜登，之後妨礙國會調查這起醜聞。

川普希望能在明年11月連任成功，他已經否認有任何不當行為，並把民主黨主導的彈劾調查，拿來當作凝聚支持者的口號。

麥康奈向記者發言時強調，眾院批准彈劾川普條款後，參院審判將怎麼進行，目前尚未做出決定。

麥康奈說，無論舉行哪一種審判，都將從眾院民主黨人證明川普犯下兩項罪名開始，接著白宮律師將申辯無罪。

麥康奈表示，到了那個地步，參院「可以採取下一步行動傳喚證人，基本上來說是舉行另一場審判」。

他說，或者，51名聯邦參議員可以聚在一起，人數超過100名聯邦參議員的一半，認定「他們已經聽取夠多證詞，並相信他們知道會發生什麼事，可對眾院交給我們的兩項彈劾條款舉行表決」。

參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）說，他希望能舉行「完整」且「公開」的審判，不要縮短。

參院有53名共和黨籍聯邦參議員、45名民主黨人與兩名經常與民主黨人站在同一陣線的無黨籍人士。如果要判定彈劾川普的條款成立，將他從白宮免職，必須獲得2/3聯邦參議員支持，如果100名參議員都出席，相當於至少要有67人批准。目前尚無共和黨籍參議員表明考慮做出此舉。

川普一直聲稱眾院民主黨人發起的彈劾調查是「獵巫」，但他也要求舉行有證人作證的審判。

他12月5日在推特發文寫道：「我們將傳喚謝安達、拜登父子、裴洛西與更多人作證。」他提到的是眾議院情報委員會主席謝安達（Adam Schiff）、拜登與他的兒子韓特（Hunter Biden）以及眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi），他們全都是民主黨人。

川普上週派出白宮首席律師出席共和黨籍參議員的午宴，討論舉行彈劾審判的可能性。

立法事務主任厄蘭（Eric Ueland）會後向記者表示，為了讓川普有效地向參院闡述理由，「我們都需要舉行完整的審判，而且要有機會傳喚證人」，他指的是參院。

然而，漫長的參議院審判可能將延誤參院批准美國-墨西哥-加拿大協定（USMCA），以取代北美自由貿易協定（North American Free Trade Agreement）的時程；另外，一些共和黨籍聯邦參議員明年將尋求連任，彈劾案將衝擊到他們將強化美國經濟的政見。

民主黨籍前總統柯林頓1999年的彈劾審判進行時，沒有證人前往參院作證，當時僅對少數幾名證人進行錄影取證，參議員可以私下觀看。柯林頓彈劾案起源於他與白宮實習生發生性關係，最後參院宣判無罪。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1081211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。