教宗赴上智大學演講 勉學生成為誠實的人

（中央社東京26日綜合外電報導）羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天到日本上智大學（Sophia University）演講，勉勵學生在這個言語與行為不乏虛偽及欺瞞的時代，要成為一個誠實的人。

日本讀賣新聞報導，方濟各說，「不能忘記還有貧苦的人」，呼籲大家努力縮小貧富差距，維護貧苦階層權益，也不能讓貧富差距阻礙孩子受教育的權利。

現年82歲的方濟各23日抵達日本停留4天3夜，這是他從2013年就任教宗以來，首度訪問日本。方濟各在結束上智大學的演講後離開日本。

日本放送協會（NHK）報導，上智大學是由方濟各出身的耶穌會（Societas Iesu）所創立，今天演講共吸引校內逾700名學生參加。

方濟各接近中午踏上歸途時在推特發文說，造訪期間獲日本民眾用心溫暖迎接，「我要向日本的所有人表達深深的感謝之意，也會持續為大家祈福」。

方濟各稍早在演講時勉勵學生，不管在什麼樣複雜的情況下，都要成為一個行為公正且具人情味、正直且負責任並維護弱者權益的人；在這個言語與行為不乏虛偽及欺瞞的時代，特別要成為一個誠實的人。

談到對日本的印象，方濟各說，日本特色就是高效率及守秩序，不僅如此，更可以感受到日本想打造一個充滿人情味、體貼、慈愛社會的熱切想法。

方濟各演講完後走下講台，跟學生們握手寒暄。

一名來聽演講的大二男學生說，教宗說了有關對他人關懷的重要性，讓自己未來不僅是在大學，在任何場所也會抱持關懷他人的想法。

另一名大一女學生說，一直以來只是抱著求學問的心態來讀大學，但聽完演講後，讓自己的想法變成希望抱持目標，積極地度過大學生活。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1081126

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。