犯眾怒 川普改口稱美英貿易談判不觸及NHS

（中央社倫敦5日綜合外電報導）美國總統川普關於英國廣受喜愛的的國家醫療保健服務（NHS）應在脫歐後開放供美國民間企業參與經營的說法，今天已經改口。

這位善變的美國領導人在談論英國在野工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）以及演員出身的王子妻梅根馬克爾（Meghan Markle）時，也軟化了語氣。

法新社報導，川普觸怒了英國政壇各個陣營，他在與梅伊首相召開的聯合記者會中說，美、英在就英國脫歐後的雙邊自由貿易協定進行談判時「無所不談」，包括國家醫療保健服務。

川普在記者會上被特別問及有關NHS的問題時，他在回應前似乎詢問了梅伊，NHS是哪3個單字的縮寫。

川普在英國獨立電視台（ITV）今天播放的談談中說，他的意思並不是指，英國醫療衛生系統會成為談判的議題。

他告訴ITV：「我不認為那會出現在談判中，記者今天問了我一個問題，我說『無所不談』，但我認為，NHS與貿易無關。」

英國人很珍惜他們的免費醫療健保制度，擔心會局部私有化。有些人表示，美國製藥公司可能會提高藥品和其他基本服務的價格。

「金融時報」報導，開放稅金挹注的NHS、讓更多美國醫藥公司參與，在英國是個備受爭議的議題。而且貿易協定涵蓋NHS，可能導致英國必須支付美國藥廠更高的藥品費用。目前英國是以比美國國內健保體系為低的價格，從美國公司購買藥品。（譯者：吳昇鴻/核稿：張佑之）1080605

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。