本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日環境省破天荒宣傳 籲男性撐陽傘防中暑

2019/5/21 15:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京21日綜合外電報導)日本即將迎接高溫酷熱的盛夏,環境省今年將破天荒針對男性進行宣傳活動,呼籲男性可以撐陽傘防中暑,也希望民眾如果要送父親節禮物,可以考慮送把陽傘。

日本時事通信社報導,作為預防中暑對策,環境省決定開始一項前所未見的宣傳活動,就是呼籲男性也使用陽傘。

這項宣傳將和全日本百貨公司合作,在賣場放置宣傳避暑效果的資料。為了讓不喜歡撐陽傘的男性能開始使用陽傘,在迎接日本6月16日父親節即將到來之時,環境省也希望民眾可以考慮送父親一把陽傘當禮物。

環境省和日本工業大學等單位進行實驗顯示,撐陽傘比起戴帽子,可減少約17%的流汗量;夏天實際在街上行走時,脫掉外套再使用陽傘的話,也可以減少約20%酷熱造成的壓力。

環境省表示,已和地方政府合作進行免費外借陽傘的活動,只不過因為陽傘給人的感覺是「女性專屬」,所以沒什麼男性使用。

因此,環境省將首度以男性作為對象進行宣傳,並製作一份用插圖強調陽傘避暑效果實驗結果的資料,屆時放置在百貨公司傘具及父親節禮品等賣場醒目位置。(譯者:黃名璽/核稿:嚴思祺)1080521

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27