日師生湖畔散步遇死亡車禍 民眾震驚難置信
（中央社東京8日綜合外電報導）日本滋賀縣大津市一所幼兒園師生，今天在園區附近著名景點琵琶湖散步等紅燈時碰上死亡車禍，2名2歲大幼童不幸命喪輪下，讓事發地居民震驚難置信。
日本滋賀縣大津市著名的旅遊景點琵琶湖附近，今天疑似有2輛車發生車禍後，再波及路旁正在等紅綠燈幼童隊伍的意外。
日本放送協會（NHK）報導，這起意外到目前為止造成2名幼童死亡，另有2名幼童重傷且昏迷，但警方表示，2名重傷幼童似乎已恢復意識。死亡的幼童都是2歲大，一男一女；另有11名幼童受傷，帶隊老師3人中有2人受傷。
日本朝日新聞報導，意外發生時正好在場的當地居民，拚命在第一時間照顧幼童們。
現場位於橫跨琵琶湖的近江大橋往南約300公尺處，是一條視線良好的筆直道路，此處T字路口有設置號誌及行人穿越道；附近有大型量販賣場、醫院、民宅、學校及公園等。
離意外現場不遠處有一個划艇俱樂部，住在大津市的67歲主婦長瀨伸子，在上午的划艇練習結束後，正想整理艇庫時，就聽到「救命」的慘叫聲。
長瀨趕到發生意外的T字路口時，看到2名幼童被夾在車子跟圍籬間，旁邊看似幼兒園老師的女性也受傷；長瀨上前照顧一名頭部受創的女童，這名女童意識清楚也能回答問題，但隨著時間過去，臉部開始腫脹，「我想是連哭都不能哭的狀態」。
她說，自己經常在琵琶湖練習划艇，在湖畔邊散步的幼童對她來說是習以為常的風景，「小朋友總是向我揮手」。
在附近飯店工作的40歲男性也趕到現場幫忙，看似幼兒園老師的女性們哭叫地問他會不會心肺復甦術（CPR），也請他去找看看有沒有自動體外心臟去顫器（AED），他看到旁邊有2名幼童躺在地上不動。
另一名在附近飯店工作的人說，這條道路的車流量非常大，號誌從綠燈快要變成紅燈時，有時也會有汽車硬闖。
日本時事通信社報導，一名住在附近的71歲婦人說，因為幼兒園本身沒有庭園，所以老師每天都帶小朋友到附近的公園散步，發生這樣的事真是太可憐了。
日本產經新聞報導，到琵琶湖玩的55歲女性說，明明就是視野這麼良好的T字路口，完全無法想像會發生這樣的事。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1080508
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
