本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普宣布美將退UN武器貿易條約 不讓主權被侵犯

2019/4/27 08:36(4/27 09:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社印第安納波利斯26日綜合外電報導)美國總統川普今天宣布,美國不會遵守聯合國(UN)規範全球武器貿易的條約,稱這項條約「被誤導」並侵犯美國主權。

美國聯邦參議院從未批准前總統歐巴馬2013年簽署的武器貿易條約(Arms Trade Treaty)。川普表示他將撤銷前任總統的簽名。

川普在印第安納波利斯向全國步槍協會(National Rifle Association)發表演說時說:「我們絕對不會把美國主權讓給任何人。我們絕對不會讓外國官僚踐踏你們在第2修正案獲保障的自由。」川普指的是憲法明定的擁槍權。

川普表示:「這是為什麼我的政府絕對不會批准聯合國的武器貿易條約。」他說:「我今天正式宣布,美國將推翻美國簽署這項被嚴重誤導的條約效力。我們將收回我們的簽名。」

武器貿易條約是在2014年12月生效,目的在尋求規範武器流入衝突區,要求成員國記錄國際間武器轉移,並禁止跨界運送可能用在侵犯人權或攻擊平民的武器。

起初有130國簽署條約,但只有101國批准並加入,包括法國、德國與英國等強權。全球最大武器交易國美國、中國與俄羅斯沒有加入。

聯合國回應川普宣布退出條約一事時,讚揚武器貿易條約在確保國際武器轉移責任上,是「里程碑式的成就」。

聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)表示,武器貿易條約是「全球唯一能改善國際武器貿易透明度與責任歸屬的工具」。

他說:「我們看到國際緊張局勢日益升高、對武器擴大發展和現代化再度產生興趣,武器貿易條約對現在而言特別重要。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1080427

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.54