川普笑歐巴馬是爛學生 卻施壓母校別公布他成績

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國「華盛頓郵報」報導，因美國總統川普的友人向校方施壓，川普年少時期就讀的軍校，曾於2011年隱匿他的在校成績。

華郵（The Washtington Post）的報導指出，在川普說他真是驚訝像當時的總統歐巴馬這樣「爛學生」居然進得了常春藤名校，並要求歐巴馬公布他在學期間的成績單後，紐約軍事學院（The New York Military Academy）便承受到此一壓力。

當時的校長瓊斯（Even Jones）表示，該校監督「一臉慌張來找我，因川普一些有錢有勢並畢業於本校的朋友找他」，要求將川普的在校成績保密。

川普不斷吹噓，他青春年少期間是多麼優秀的學生，至於當時學校的監督柯弗得爾（Jeffery Coverdale）表示，他拒絕學校董事會成員所提把川普成績給他們的要求。

上週川普的前任私人律師柯恩（Michael Cohen）向美國聯邦眾議院一個委員會作證時說，他的工作之一就是憑藉法律訴訟威脅川普就讀的學校，別披露川普的在學成績。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1080306

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。