本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疑暗喻移民是危險動物 川普長子發文惹議

2019/1/10 09:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國總統川普長子小唐納.川普最近在社群媒體PO文,疑似將想方設法入境美國的移民比喻成危險動物,引發爭議。

小唐納(Donald Trump Jr.)在Instagram說:「你知道自己為什麼能享受在動物園度過一天嗎?因為那些牆發揮了作用。」

他的父親川普因決心要蓋美墨邊境圍牆,導致美國聯邦政府局部停擺。

川普本人去年5月也曾以類似詞彙形容某些移民,說「你無法相信這些人有多壞,他們不是人,他們是動物」。

小唐納在Instagram的發文,引發社群媒體用戶一陣撻伐。他先前才因為將敘利亞難民喻為一碗可能致命的彩虹糖(Skittles)挨轟。

一名用戶推文說:「這簡直就是種族主義的極致。」另一人則說:「只有小唐納.川普自己才是動物園裡的動物。」(譯者:王品軒/核稿:劉文瑜)1080110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69