打書不忘激勵民眾 蜜雪兒：社會進步不會逆轉

（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）今天打書時不忘鼓勵民眾，作為第一對入主白宮的非裔夫婦所促成的社會進步，她有信心前進勢頭不致逆轉。

路透社報導，蜜雪兒今天赴倫敦南岸藝術中心（Southbank Centre）的皇家慶典廳（Royal Festival Hall）宣傳回憶錄「成為這樣的我：蜜雪兒．歐巴馬」（Becoming），約有2900名聽眾前來捧場，現場座無空席。

54歲的蜜雪兒並未直接點名美國總統川普，僅說改變「並非直線進行」，讓歐巴馬成為白宮主人，顯示人民願接受變革。

蜜雪兒表示，丈夫2008年勝選成為美國首位非裔總統時，她跟大家一樣吃驚。蜜雪兒說：「他看起來才12歲，竟然就這麼當選了。」

蜜雪兒說，當時大家滿懷希望，誤以為歐巴馬可以在8年內扭轉數百年歷史。

她說：「我們已取得進展，（出現）倒退不代表（進展）不是真的，如今採取的行動，有助我們為後代鋪路。」

打書之餘，蜜雪兒也不忘打趣說，當她與英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）會面時，有時竟起心動念，想違背儀節把歐巴馬推出窗外。

她也談到自己想保護兩個女兒，不讓她們成為鎂光燈焦點或遭遇網路霸凌的心情。

此外，蜜雪兒也想向女孩們傳遞一項嚴肅訊息，她認為女孩，尤其是年輕的非裔女孩必須獲得良好教育，以克服自我懷疑的心魔。

「我對年輕女性的建議是，必須開始嘗試讓心魔自腦海中消失。」

她說：「必須讓自己準備就緒，因為人們會試圖阻止…如果沒準備好，恐怕就會被擊潰。」（譯者：鍾佑貞/核稿：劉文瑜）1071204

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。