川普對中發動貿易戰 恐傷及能源州票倉
美國期中選舉（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國期中選舉將於6日展開，總統川普今年向中國實施關稅將是影響選情的關鍵。「富比世」雜誌近日專文分析，美中貿易戰可能會傷害川普的能源州票倉。
富比世雜誌（Forbes）網站刊出專文分析，川普與中國貿易戰正傷害他在2016年總統大選贏下的各州選情，其中包括賓夕法尼亞州和西維吉尼亞州，兩州皆位於富含天然氣的馬塞勒斯頁岩區（Marcellus Shale）。
關稅措施是否會侵蝕他的政治支持度，且不僅侷限於這些州，甚至是橫跨美國中心地帶的其他地區？
眼前的考驗將是11月期中選舉。中國目前是採取以牙還牙的方式，因應川普的貿易策略，對跨境貨物同樣課予關稅，衝擊美國國內經濟。事實上，中國鎖定的地區即是川普的重要票倉。
以賓州為例，境內160萬人口的工作就業依賴對外貿易，其中包括生產天然氣、鋼材及農業。例如天然氣本可輸往中國，現在中國可從卡達、阿拉伯聯合大公國或俄羅斯進口天然氣資源。
賓州已感受到今年稍早對進口太陽能設備課徵關稅所帶來的痛苦。美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）指出，整體來看，關稅措施可能讓賓州損失高達17億美元。
西維吉尼亞州同樣受到打擊，州長賈斯提斯（Jim Justice）正試圖和華夏能源控股有限公司（Chinese Energy Holdings）達成一筆長達20年的840億美元投資案，幫助西維吉尼亞州打造天然氣和石化產業。
西維吉尼亞州也是寶鹼公司（P&G）新工廠的所在地，工廠製造產品的原料則來自中國。
「查爾斯頓憲郵報」（Charleston Gazette－Mail）報導曾指出，西維吉尼亞州2名參議員和3名眾議員都支持川普的關稅措施。
雖然川普可能會在西維吉尼亞州大勝，但關稅會使這個州的經濟發展遭遇困境，並打擊寶鹼公司耗資5億美元且擁有330名員工的工廠。
整體來說，美國出口價值1兆3000億美元的貨物，其中部分可能因為關稅措施而面臨風險。美國全國商會表示，國內生產毛額（GDP）將減少110億美元，同時金融市場會陷入蕭條。
國際金融服務公司摩根士丹利（Morgan Stanley）還說，川普迄今為止實施的2500億美元關稅，可能讓經濟成長率下滑0.2%。
或許最大的經濟衝擊，可能是中國將找到新的能源供應商。美國煤炭生產業者最大的希望是銷往印度和中國。但澳洲能更直接出口煤炭到中國，因此，西維吉尼亞州的國會議員應該要求川普結束貿易戰。
至於天然氣生產，供應商希望以液化天然氣（LNG）或液化石油氣（LPG）的形式出口產品。美國能源情報署（US Energy Information Administration）指出，美國2017年出售33億美元的液化天然氣，明年會超越這個數字。
總部位於德州的錢尼爾能源公司（Cheniere Energy）已向11個國家出口液化天然氣，中國預計將成為4000億立方公尺液化天然氣的最大客戶。
路透社的一份報告指出，資訊顧問業者馬基特公司（IHS Markit）表示，中國在2017年購買了360萬噸的液化石油氣，今年則減少到100萬噸。
中國將從卡達、阿拉伯聯合大公國和沙烏地阿拉伯進口來彌補差額。液化石油氣主要由丙烷、丙烯、丁烷和丁烯所組成。
共和黨聯邦參議員杜美（Pat Toomey）告訴哥倫比亞廣播公司費城台（CBS Philly）：「我認為關稅是個很大的錯誤。我認為這項政策根本是適得其反。」
他還說，就賓州的案例而言，關稅有助於國內鋼鐵生產的論點是個錯誤前提。且美國生產75%至80%的國內消費鋼材，幾乎不向中國購買鋼材。（譯者：陳彥鈞/核稿：張曉雯）1071105
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
