本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日皇室絢子出嫁 將過平民生活感受日常

2018/10/29 16:21(10/29 16:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)日本皇室高圓宮三女、現年28歲的絢子今天出嫁,對象是在日本郵船公司工作、現年32歲的守谷慧,絢子婚後將脫離皇籍變成「守谷絢子」,展開平民生活感受日常。

日本皇室典範規定,女性皇族下嫁平民將失去皇籍,讓日本皇室人數持續減少。絢子二姊典子2014年嫁給島根縣出雲大社神職人員,是最近一位因結婚而脫離皇籍的女性皇族,婚後名為千家典子。

絢子出嫁後也將脫離皇籍,跟守谷在東京都港區的華廈中展開兩人新生活,讓日本皇室剩18人。

婚禮在日本時間上午11時30分於明治神宮神樂殿舉行,賓客包括絢子母親高圓宮妃久子、姊姊承子、守谷的父親等雙方親人,總數約30人到場觀禮。絢子父親高圓宮憲仁親王已於2002年過世。

日本放送協會(NHK)報導,婚禮結束後,絢子跟守谷共同接受媒體採訪。

談到即將展開的新生活,絢子說,希望藉由日常生活裡的不平凡,及那些無可取代的生活瑣事,跟守谷2人一同感受幸福與喜樂。

守谷說,絢子接下來要過跟過去不同的生活,他會儘可能好好支持絢子,2人攜手向前,建立一個笑聲不斷的家庭。

絢子談到小學6年級時過世的父親說,她相信父親一定也會為她的婚訊感到開心;她想跟父親說,她跟守谷會努力成為像父親憲仁親王及母親久子一樣的夫妻。

日本富士電視台報導,絢子說,身為皇族的一份子,過去學習要支持日皇及皇后;未來就算脫離皇籍,身為前皇族的一份子,繼續支持日皇及皇后並不會有所改變。

絢子現在的工作是大學的研究員,未來是否會有變化,將跟大學方面商量後再做決定;至於從母親久子承繼的2團體名譽總裁職務,也將分別跟2團體進行協調。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1071029

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108