停機一年 日伊方核電廠3號機組重啟運轉
（中央社東京27日綜合外電報導）位於日本四國地方的伊方核能發電廠，3號機組歷經法院2度審理，日前確定可重啟運轉，並在停機約1年後的今天凌晨正式重啟核子反應爐。若一切順利，預計30日起可開始發電。
日本放送協會（NHK）報導，日本時間今天凌晨0時30分，核電廠中央控制室內的操作人員啟動核子反應爐，3號機組正式重啟運轉，是繼去年10月後，相隔約1年再次運轉。
如果一切順利，預料晚間核子反應爐的核分裂反應將達臨界狀態，四國電力公司計畫將從30日起開始發電及送電，並在11月28日進入商業運轉。
伊方核電廠共有3座機組，其中1號機組已在進行廢爐作業，2號機組也決定廢爐。
一名78歲的當地女性居民表示，考量到用電，確有必要重啟核電機組，且有核電廠也會帶來工作機會，讓年輕人不需離鄉外出，所以她認為是好事。
但另一71歲的當地男性居民卻認為，福島核子事故發生以來就對核電廠感到不安，雖然3號機組重啟運轉，希望四國電力公司能確實採取避免發生事故的安全措施。
反核團體對3號機組重啟運轉舉行抗議活動，一名60多歲婦人表示，核電廠使用的是危險輻射物質，要想辦法讓機組停止運轉。
伊方核電廠3號機組是在2011年福島第一核電廠發生核子事故的1個月後，因定期檢查停止運轉；之後在2015年依據原子力規制委員會所設立的新標準審查合格，並得到愛媛縣及所在地伊方町同意，在停止運轉5年多後，於2016年8月重啟運轉。
3號機組直到2017年10月因為定期檢查而停止運轉前，曾重啟運轉一年多的時間，原訂檢查完後要在今年1月重啟運轉，卻因廣島縣居民向法院聲請假處分獲准而停止運轉。
四國電力公司後來聲請撤銷假處分，廣島高院9月25日撤銷原裁定，准許3號機組重啟運轉。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1071027
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
