日本川金控股也認了 竄改制震裝置數據

（中央社東京23日綜合外電報導）日本避震裝置大廠KYB上週承認竄改隔震或制震裝置檢查數據，引發震撼後，當局今天表示，供應類似裝置的川金控股公司也承認有相同弊端。

國土交通省表示，川金控股公司（Kawakin Holdings）的油壓阻尼器部門竄改了產品的相關數據，而這些裝置安裝在93處教育設施和政府建築物。

川金控股社長鈴木信吉（Shinkichi Suzuki）告訴記者：「造成這麼大的憂慮和麻煩，我深感抱歉。」

國土交通省已要求這家公司立即更換受影響裝置，以及調查為何會發生這種事。

一旦建築物所有權人同意，川金公司將公布這些建築物的名稱。

總部設在東京的KYB公司和子公司Kayaba System Machinery上週才宣布，曾經竄改供日本各地近千棟建築使用的油壓阻尼器數據。

不過，當局強調，沒有立即安全風險。（譯者：林治平/核稿：劉學源）1071023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。