美第一夫人訪非洲 頂上帽子惹來批評

（中央社倫敦5日綜合外電報導）美國第一夫人梅蘭妮亞在肯亞參與短暫狩獵時，戴著一頂軟木盔，引起外界一陣錯愕、憤怒和諸多嘲諷，因為這種帽子在非洲是殖民統治的象徵。

英國「衛報」（The Guardian）網站今天報導，梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）這趟非洲行是她首度單獨出訪海外。她在肯亞首都奈洛比探視一座孤兒院後，前往附近的國家公園。

梅蘭妮亞身穿馬褲配長靴，頭戴一頂潔白無瑕的白色軟木盔，她登上敞篷車，沿途用她的iPhone手機拍下斑馬、長頸鹿、黑斑羚、犀牛及河馬的照片。

她並在焚毀105噸象牙的地點停留，盼為終結象牙買賣付出一分心力。

不過最引人注意的是她頂上的軟木盔，這種帽子因材質為田皂角木髓而得名，19世紀歐洲探險家和帝國官員在非洲、亞洲某些地方和中東地區常戴這種帽子，迅即成為身分地位和高壓統治的象徵。後來部隊軍官也會戴這種帽盔。

軍人、導遊和野生動物專家很久以前就改戴較為實用、較少爭議性的頭盔，不過軟木盔在少數國家仍具儀式用途，同時某些不解當地狀況和敏感性的遊客還會戴著前往非洲觀光。

奈洛比的推特用戶姆瓦洛（Pauleen Mwalo）寫道：「妳戴的軟木盔是黑暗時期殖民主義者的頭盔，我們非洲人不能接受，誰建議妳戴的？」（譯者：盧映孜/核稿：張佑之）1071006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。