本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普式國情咨文 拼錯字兼募款

2018/1/31 08:58(1/31 09:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓30日專電)美國總統川普首次發表國情咨文,個人特色強烈。他將過去向民眾訴說施政內容的國情咨文延伸成為募款活動;而國會負責印發的公眾入場券,也感染川普「拼錯字」的一貫風格。

川普預定美東時間30日晚間9時於國會首度發表國情咨文,負責印發演說入場券的聯邦眾議院糾儀長(Sergeant at Arms)辦公室,竟將國情咨文的英文State of the Union,錯拼成State of the "Uniom"。

國情咨文演說入場券是提供給公眾入場之用,儘管已緊急更正重印,但連同黨籍議員也忍不住調侃國情咨文拼錯字。聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio)就在個人推特上指出,期待這場State of the "Uniom"。

商人出身的川普,生意腦筋靈光,發表國情咨文的例行公事,也可以轉為募款主題。川普經認證的個人臉書帳號發出一段影片,影片告訴支持者,只要為川普的國情咨文做出「特殊貢獻」,捐款35美元到2700美元不等,捐款人名字就會出現在川普個人臉書帳號轉播的國情咨文畫面中。

以個人社群媒體推播國情咨文發布並同時募款,川普應是近代美國總統的第一人,但支持者確實買帳。

「華盛頓郵報」引述共和黨全國委員會發言人史麥岱爾(Cassie Smedile)的話指出,已有超過7萬5000人次捐款,金額達100萬美元。她說,國情咨文的募款活動不但有益於川普的連任規劃,共和黨也參與這次募款,搭川普的順風車受惠。1070131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76