希拉蕊神客串 葛萊美讀爆料書揶揄川普
（中央社紐約28日綜合外電報導）葛萊美獎主持人詹姆斯柯登今天在預錄影片中，請來希拉蕊．柯林頓等大咖名人朗讀年度巨作之一、作家沃爾夫作品「烈焰與怒火」，讓美國總統川普再度淪為頒獎典禮揶揄的對象。
詹姆斯柯登（James Corden）說：「事實上，每一年，美國錄音學院（Recording Academy）都會表揚最佳誦讀專輯。過去這些年來，這個獎項曾頒給一些全球最鼓舞人心的聲音。柯林頓（Bill Clinton）曾獲葛萊美獎，歐巴馬也曾獲葛萊美獎，希拉蕊、卡特（Jimmy Carter）和高爾（Al Gore）都曾獲葛萊美獎。」
紐約「每日新聞」（Daily News）報導，詹姆斯柯登說：「我們都知道我們現任總統喜愛得獎，要送給他的好消息是，他很可能會成為下一屆得主的題材。但我有個問題是，誰會是那個說故事的人？」
詹姆斯柯登介紹美國藍調歌手約翰傳奇（John Legend）、資深女星雪兒（Cher）、美國饒舌歌手史奴比狗狗（Snoop Dogg）、饒舌女歌手Cardi B和DJ卡利（DJ Khaled）輪番出場，朗讀「烈焰與怒火」內文，接著請出民主黨前總統候選人希拉蕊。
希拉蕊朗讀說：「他多年來一直深怕被下毒。這是他喜歡吃麥當勞的原因之一。沒人知道他會來買，而麥當勞的食物都是預先做好，安全無虞。」
美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）在推特表示，對葛萊美獎這個橋段感到失望。
她推文說：「我一直很喜愛觀看葛萊美獎，但讓藝人們朗讀『烈焰與怒火』這本書毀了一切。」「別用垃圾毀了偉大的音樂作品。我們之中有些人，喜歡的是不涉及政治的音樂。」
川普之子小唐納．川普也在推特抨擊這段影片。
他說：「讓他們在葛萊美獎頒獎典禮朗讀#假新聞書籍摘錄，似乎像是把安慰獎頒發給總統大選的輸家。」（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070129
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
