本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

再次被控伸狼爪 美國前諧星參議員致歉

2017/11/24 16:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)被控對女性伸鹹豬手的美國聯邦參議員和「週六夜現場」(Saturday Night Live)前明星佛蘭肯(Al Franken),本週再次被控有不當行為後,今天發表新道歉聲明。

法新社報導,這位明尼蘇達州民主黨員可能面臨參議院道德調查。這是美國娛樂、體育、政治與媒體界男性名人被控性騷擾的最新一起案例。

「哈芬登郵報」(Huffpost)昨天報導,兩名匿名女性指控,佛蘭肯分別在2007年與2008年的政治活動上對她們襲臀。包括這兩人,至今已有4人指控遭伸狼爪。

明尼蘇達州「明星論壇報」(Star Tribune)報導,佛蘭肯在美國感恩節這天寫道:「我讓一些女性覺得不舒服,我覺得糟透了。」

這位前諧星、作家與自由派電台DJ在聲明中形容自己是「熱情友善的人」,喜歡在與人合照時擁抱對方,但顯然地,他的擁抱「對一些女性來說太過頭了」。

據報導,佛蘭肯誓言,將致力重新搏得選民的信任。

模特兒出身的體育播報員特威登(Leeann Tweeden)是首位出面的受害者,指控佛蘭肯2006年趁她睡覺時伸鹹豬手,且在未經同意下強吻她。

接著另一名女性孟茲(Lindsay Menz)告訴美國有線電視新聞網(CNN),她2010年在明尼蘇達州一場展覽與佛蘭肯合照時,佛蘭肯「把我拉得很近,近得有些尷尬,然後就在我老公按下快門時,他把整個手掌放在我的臀部上」。

佛蘭肯說,他與孟茲合照之後,孟茲的感受讓他覺得「糟透了」。佛蘭肯也向特威登鄭重道歉,表示願意讓國會調查他的行為。(譯者:中央社周莉芳)1061124

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27