ICAN得獎感言：全力落實禁止核武條約

（中央社奧斯陸6日綜合外電報導）國際廢除核武運動（International Campaign to Abolish Nuclear Weapons，ICAN）今天獲得2017年諾貝爾和平獎殊榮，以下是該組織發布的得獎感言：

獲得2017年諾貝爾和平獎是一大殊榮，這認可我們在達成禁止核武器條約（Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons）扮演的角色。

這份7月7日通過的歷史性協議，獲得122個國家背書。在現今大規模毀滅的威脅仍占上風，甚至還持續擴大的世界，這份協議提供一個有力且亟需的替代選項。

國際廢除核武運動是由100個國家的非政府組織（NGO）組成的聯盟。我們透過限制人們的權力，致力終結人類史上最具破壞力的武器─它也是唯一威脅所有人類存在的武器。

這個獎是向全球數百萬推動人士及相關民眾不懈的努力致敬。自從原子時代開始，他們便高聲抗議核子武器，強調這些武器沒有合理使用的理由，必須永遠從地表消除。

這也是向廣島及長崎的原子彈倖存者─也就是被爆者（hibakusha）─與全球核子試爆的受害者致敬。他們遭燒灼後的見證和傾全力的呼籲，協助達成這份指標協議。

這份條約全面禁止最惡劣的大規模毀滅武器，並設立完全消滅這類武器的明確途徑。面臨國際社會越來越擔憂，任何核武的使用可能為人類及地球生物帶來長期且廣泛的災難性傷害，這份協議可作為回應。

我們很榮幸透過呼籲及參與外交會議，在條約的成立扮演重要角色。未來幾年我們將勤勉不懈地努力，確保條約全面落實。任何尋求世界更和平及免於核子威脅的國家，將毫不遲延地簽訂與批准這份至關重要的協議。（譯者：中央社張正芊）1061006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。