本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

洛城廂型車撞人 目擊者合力攔肇事駕駛

2017/7/31 15:14(7/31 15:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯30日綜合外電報導)美國加州洛杉磯一輛廂型車今天衝上人行道,撞上在戶外用餐的群眾,造成9人受傷,駕駛因涉嫌肇事逃逸遭逮捕。現場目擊者還合力將試圖逃逸的駕駛攔下來。

美聯社和「每日郵報」網站(MailOnline)報導,目擊者表示,這輛廂型車衝上人行道,撞倒The Fish Spot餐廳用來分隔戶外用餐區和人行道的白色圍欄,並撞上正在用餐的群眾。

路透社報導,8名傷者送往醫院治療。第9名傷者為一名非執勤消防人員,傷勢沒有赴醫治療的需要。

目擊者克魯普(Courtney Crump)說:「當時每個人都在吃飯,享受生活,突然不知道從哪裡冒出來的廂型車,把他們輾過去。」

他說,數名受害者被壓在車下,驚慌失措的目擊者趕緊將他們救出來。克魯普還說,廂型車撞到的第一個人,頭部嚴重受傷。

他說:「我聽到巨大的痛苦尖叫聲,十分嚇人。」

克魯普說,駕駛走出車後看起來十分迷茫。後來他又跳回車上,目擊者在警方抵達現場前合力擋下肇事駕駛。警方尚未公布這名駕駛的姓名。(譯者:中央社陳昱婷)1060731

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105