罕病兒維生器遭撤 教宗聲援小查理父母
（中央社梵蒂岡2日綜合外電報導）法院裁決拔除英國罕病男嬰查理‧賈德的維生系統後，天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天聲援小查理的父母，呼籲醫生讓這對父母「陪伴並照顧他們的小孩直到最後」。
法新社與英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，梵蒂岡在聲明中說：「教宗懷抱關心和愛關注小查理的事情，並和他的父母站在一起。」
「他為他們禱告，希望他們想陪伴並照顧小孩直到最後的願望，不會被漠視。」
聲明中的義大利文「curare」可以指「照顧」或「治療」，梵蒂岡媒體室並未提供官方英文聲明。
由於英國法庭和歐洲人權法院裁決駁回查理‧賈德（Charlie Gard）父母的請求，10個月大、有腦部創傷的小查理將被拔除維生系統。
數百名抗議者今天在倫敦白金漢宮前抗議，舉著「謀殺」等標語，高喊「救救查理‧賈德」。
小查理的雙親先前一直爭取，想把他帶到美國治療粒線體疾病，但英國和歐洲人權法院卻裁定，必須讓小查理有尊嚴的離世。
法院裁決指出，讓小查理靠維生系統活著，只是延長他的痛苦，他的病造成肌肉慢慢無力，包括心臟等重要器官的肌肉，沒有治癒的希望。
歐洲人權法院27日裁決出爐，治療小查理的倫敦大奧蒙德街兒童醫院（Great Ormond Street Hospital for Children，GOSH）於6月30日發出聲明。
聲明說：「我們正和查理的父母一同研究治療計畫，讓他們有更多時間像一家人一樣在一起。」聲明並要求大家給小查理的父母隱私。
小查理的雙親和醫療專家近來爭訟不斷，父母希望帶小查理去美國治療，GOSH醫療專家卻認為，那些只是實驗性的治療，不會有幫助。
小查理的雙親日前放了段催淚影片上網，表示他們已被告知，小查理6月30日就會離開人世。他們說，想把兒子帶回家，讓兒子在家裡離世的最後願望已被拒絕，經過這段漫長的爭訟過程，他們覺得「失望」。6月30日，他們在推特貼了一家三口在醫院的照片。
許多人關心小查理的困境，不少人慷慨解囊，希望幫助小查理到美國治療，至今家人已收到超過130萬英鎊捐款。（譯者：中央社鄭詩韻）1060703
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
