本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

凱特妹出閣 喬治當花童搗蛋挨罵哭喪臉

2017/5/21 19:51(5/21 21:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)英國喬治小王子擔任阿姨碧琶密道頓(Pippa Middleton)的花童時,跟著2歲妹妹夏綠蒂在價值4萬英鎊(新台幣約156萬元)的婚紗上蹦蹦跳跳,疑似因此遭媽媽凱特訓斥而哭喪著臉。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,碧琶今早在伯克郡(Berkshire)恩格爾菲爾德(Englefield)與金融家馬修斯(James Matthews)成婚,3歲的喬治擔任花童,夏綠蒂小公主則擔任伴娘。

在歷時1小時的教堂證婚儀式後,興奮的喬治疑似因調皮搗蛋遭媽媽訓話。

影片畫面顯示,當這對新人離開教堂時,喬治和夏綠蒂踩上碧琶的婚紗裙襬蹦蹦跳跳,凱特見狀立即將兒子拉到一旁,看似小小教訓了他一番。

喬治稍後被拍到在教堂外繃著臉,一臉悶悶不樂的模樣,凱特耐著性子安撫他。

然而,當喬治繼續耍脾氣,凱特罕見公開訓斥兒子,似乎極力阻止一切可能破壞妹妹婚禮的情況。

喬治父親威廉王子1986年擔任叔叔約克公爵(Dukeof York)和佛格森(Sarah Ferguson)的花童時,在儀式中坐立不安、打呵欠、吐舌頭,還朝伴娘扮鬼臉,模樣全被鏡頭拍下。(譯者:中央社劉文瑜)1060521

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106