語帶輕蔑形容未婚媽 菲參議員惹眾怒
（中央社記者林行健馬尼拉4日專電）菲律賓1名參議員昨天在內閣人事任命聽證會上對單親媽媽官員脫口而出「被那個」，被認為帶有輕蔑意味，經電視轉播引發眾怒，許多網友要求他辭職。
菲律賓參議院銓敘委員會昨天召開聽證會，討論是否通過杜特蒂總統的內閣人事任命。
輪到質詢單親媽媽的社會福利部長塔基瓦洛（JudyTaguiwalo）時，男參議員索托（Vicente Sotto III）說，「談一點輕鬆的，我們看妳的個人資料，發現妳有2個女兒，但妳未婚？」
塔基瓦洛說明，除了小時候的成長階段之外，就沒有享受過家與父母的溫暖，由於是社會運動人士，大半生在「地下或牢裏」度過，她的人生故事與大部分民眾不同。
索托打斷她的話說，「用街頭語言來說，你如果有小孩但單身，那你就是『被那個』了。」現場一陣哄笑聲。
他接著表示百分之百支持塔基瓦洛擔任社會福利部長。但塔基瓦洛不慍不火地回應，「我在大學教婦女課程，我們尊重各種形式的家庭，包括單親父母，謝謝。」
這段對話經菲國電視台轉播後引發眾怒，許多網友抨擊索托「低級」、「腦殘」，有人要求他下台。
塔基瓦洛於1970年代共同發起了1個左翼激進組織，在馬可仕時代被囚禁了2次。
現在「被那個」已成為菲國最夯詞，許多人對話時套上「被那個」，有網友形容索托低級當有趣，「你那個（指羞辱）了人家，所以你現在也被全民那個（指圍剿），快下台謝罪吧。」
塔基瓦洛的女兒已公開要求索托道歉。索托盼民眾勿斷章取義，「有些人可能過度敏感了，或許有些人就是討厭我，不管我說什麼都要找麻煩。」
但索托還是向大眾道歉，他甚至自我爆料說，自己的女兒也是單親媽媽。
菲律賓政治人物喜歡在談話時穿插笑話以示幽默，或為帶動現場氣氛，但有時因不夠敏感而冒犯他人。總統杜特蒂在競選時也調侃1名被姦殺的澳洲女傳教士而遭到包括人權組織以及澳洲政府痛批。1060503
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
