本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐急需穩定 當局著手轉換法律

2017/3/30 09:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)英國政府今天將列出計畫,把歐洲聯盟法律轉換成國內法規,好在英國與歐盟分手後,給予「企業、勞工和消費者所需的確定性」。

英國首相梅伊(Theresa May)正式啟動分手程序隔天,在沒有回頭路下,她的政府將針對「大廢除法案」(Great Repeal Bill)發布官方政策文件。

這份白皮書將列出政府未來立法的種種提案。根據脫歐大臣戴維斯(David Davis),它將「終結布魯塞爾立法人員的至高地位」,同時給予1個法律架構來讓企業執行計畫。

戴維斯在聲明中表示:「公投結論的核心在於主權。1個強健獨立的國家須要掌控自己的法律。這個程序從現在開始。」

「將歐盟法律轉換成英國法律...代表我們將與歐盟尋求1個全新的全面性經濟夥伴關係,我們的盟邦將了解到,我們是從1個有著相同標準和規範的位置起跑。」

部分企業曾表示,脫歐後續不明確,讓他們在執行計畫上無所適從,他們因此不得不暫緩投資計畫,甚至延後重大基礎建設專案。

把歐盟法律主體轉換成英國律法,梅伊政府盼緩和上述隱憂,作法就是「只要可行,脫歐日之後,相同規範法律都適用」。(譯者:中央社蔡佳敏)1060330

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105