本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相脫歐明確表態 商界籲確保歐盟巿場

2017/1/18 08:28(1/18 09:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)英國商界領袖歡迎首相梅伊今天對於英國脫離歐洲聯盟的明確表態,但也堅持她須兌現確保進入歐盟單一巿場的承諾。

法新社報導,梅伊(Theresa May)首度揭示跟布魯塞爾一刀兩斷的諸多計畫,表示英國將脫離歐洲單一巿場以控制歐盟移民。不過她同時強調英國以局外人身分進入這個巿場,有其必要。

英國最大商業遊說團體英國工業總會(CBI)聲明:「首相今天旋乾轉坤。排除在該單一巿場擁有會籍,已減少在英國與歐盟之間維持無貿易壁壘貿易關係的選項。但商界歡迎這項更清晰闡述,以及在儘可能維持英國和歐盟最自由貿易的前提下,開創更繁榮、公開和全球化的英國這種野心。」

汽車製造商與交易商協會(Society of Motor Manufacturers and Traders)指出:「我們希望政府簽署協定,內容納入參與該關稅同盟,以幫助保障對歐盟貿易,在免關稅且避免非關稅壁壘與法規障礙之下展開的貿易。相關壁壘和障礙可能危害投資、成長和消費選擇。」

儘管英國汽車進口數仍高於出口,汽車產業對英國經濟至關重要,它提供逾80萬個工作機會,占總出口值的12%。(譯者:中央社何宏儒)1060118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27