本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伊拉克女騎單車繞首都 挑戰傳統觀感

2016/12/6 18:07(12/7 09:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴格達5日綜合外電報導)1名伊拉克年輕女性今天騎上單車環繞首都巴格達中心,數十名女性單車騎士也加入她的行動,挑戰保守文化的傳統規定。

巴黎人報(Le Parisien)與法新社報導,25歲的賈柏(Marina Jaber)說:「我覺得自己具有這項權力,也很快樂。我們今天證實,我們的社會並不落後。」她在騎車時放下一頭棕色長髮,脖子上還掛著伊拉克國旗,旁觀群眾為她鼓掌歡呼。

這名藝術家說:「我們騎車穿過街道,並暢飲果汁。而我們無意中聽到的評論只有:『伊拉克現在這樣很好』。」

伊拉克並未禁止女性騎單車,但鮮少能見到女性騎士,因為保守社會並不贊成這項行為。

數週後,賈柏在巴格達騎單車的照片在社群媒體上引起話題,並有超過2萬9000人追蹤她的Instagram帳戶。

在1張照片中,賈柏追過1名騎著單車的老先生,而他看起來像在瞪賈柏,而1名小男孩則在她經過時咧嘴而笑。

另1名加入單車行動的年輕女性說,她希望能改變人們的心態,因而加入這項活動。

這名25歲的女學生說:「我小時候有輛單車,我也經常騎它。但當我升上4年級,我的家人開始反對,並把我的車藏起來。他們不准我騎單車,我本來不知道為什麼,但我恍然大悟,這是因為我是個女孩。」(譯者:中央社廖禹揚)1051206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108