僑委會表揚波特蘭地區海外優良教師

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）中華民國僑務委員會頒贈海外優良教師獎狀給大波特蘭地區徐惠珍、張瑜珊與鄭明芬3位資深中文老師，表彰她們多年來致力華文教育，傳揚中華文化，春風化雨的努力貢獻。

駐西雅圖台北經濟文化辦事處副處長吳鎮祺，19日晚間在大波特蘭華文學校聯誼會感恩教師餐會上，代表僑委會委員長吳新興頒發海外優良教師獎狀，給任教均屆滿10年以上的谷心鎮中文學校老師徐惠珍、波特蘭中文學校老師張瑜珊以及波特蘭慈濟人文學校老師鄭明芬。

徐惠珍接受中央社記者訪問時表示，當初是為了鼓勵自己孩子學習中文，進而走上成為中文老師的教學之路，孩子在美國持續學習中文，返台探望親友時都能看得懂招牌等文字，充滿實用的喜悅。

談到過去10年來海外中文教學的演進，徐惠珍表示，網路的興起讓教學變得不一樣，「但網路畢竟只是工具。」她表示，老師與學生之間的實際互動，以及學校的整體環境，學習效果並不是單靠網路可以比擬的。

除了教導華裔學生，徐惠珍也教過許多家裡並不說中文的美國孩子。她表示，有些美國家長對孩子學習中文，抱著高度期望，但畢竟學習過程中會碰到困難，不少美國孩子因此離開，但是能夠堅持下來的美國孩子，學習成果相當豐富。

在波特蘭慈濟人文學校擁有10年教學經驗的鄭明芬，談到個人教學理念時則表示：「我愛小孩， 我自己也像個小孩。我試著當個小孩，去了解並體驗孩子的內心，用心帶給小孩他想要的東西，用心帶給小孩可以幫助他的東西。」

她說：「當然，我也是老師，我看見小孩看不見的東西。這時，我就是『大人』，我會盡我所能去引導他。」1051122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。