本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

重要幕僚建議 川普應暫離企業經營

2016/11/14 08:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國總統當選人川普(Donald Trump)的總統交接團隊重要幕僚、前紐約市長朱利安尼表示,美國法律並未禁止總統當選人經商,但仍建議川普應將企業交給成年的孩子經營。

法新社報導,朱利安尼(Rudy Giuliani)告訴美國有線電視新聞網(CNN),指政府高階官員不得擁有私人企業的法律規定,並未包含總統。

曾任美國司法部律師多年的朱利安尼說:「基於某些理由,當初制定相關法條時,總統被排除在適用範圍,你們也清楚這些法條不適用在總統身上,對吧?總統並不需要將家產交付信託管理。」

不過,朱利安尼接受美國廣播公司(ABC)政論節目「本週」(This Week)的訪問時,還是建議川普避免繼續經營自家事業。

朱利安尼說:「為國家著想,而且事實上你也不想每次都被人質疑,他基本上應暫離企業經營團隊,僅當一個不做決定的被動參與者,不牽連任何企業決策。」

有人質疑川普最大的3個孩子-伊凡卡(Ivanka)、艾瑞克(Eric)、小唐諾(Donald Jr),不應在川普就任總統後繼續留在川普企業,否則會有潛在政商勾結風險。

但朱利安尼認為,川普已成年的孩子應繼續積極經營父親的企業,指前述限制缺乏理由。他說:「若說要那3個已參與川普事業經營的孩子不能碰父親的事業、另找他人接手,這是某種不切實際。」

朱利安尼說:「只要記得,他們3人不能在政府單位任職,因為政府有排除裙帶關係的規定。」

伊凡卡、艾瑞克、小唐諾均已擔任川普企業的執行副總裁。

目前美國的法律規定,非民選的聯邦政府機構成員,得遵守嚴格限制,不能有私人的企業活動,但這些規定不適用於總統及副總統。(譯者:中央社陳亦偉)1051114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27