本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

衰到不行 澳竊賊偷車不成屁屁還中箭

2016/11/7 14:06(11/7 14:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨6日綜合外電報導)澳洲1名偷車賊收穫比想像還多,因為他倒楣遭熱愛射箭的車主撞見,落跑時屁股還挨了1箭。

法新社報導,新南威爾斯省警方表示,這名超衰小偷今天傍晚闖入雪梨一處民宅,偷走現金和汽車鑰匙。不料,68歲的屋主當時與妻子正好在家,他在車庫撞見小偷準備倒車開溜。

屋主拿起弓準備制止時,小偷見狀跑出車外跳過柵欄落跑。

新南威爾斯警方說:「竊賊逃走時,這名居民站上柵欄並使用複合弓朝他射箭,擊中他的屁股或下背區域。」儘管中箭,男子仍逃之夭夭。

警方將弓箭帶回並展開調查。

澳洲廣播公司新聞網(ABC)報導,探長強斯東(Dean Johnstone)說:「我建議民眾不要招惹(入侵者)、千萬不要和他們發生肢體衝突,讓他們離開,然後報案讓我們來調查。」(譯者:中央社周莉芳)1051107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27