巴布狄倫獲諾貝爾文學獎 掀起作家論戰

（中央社巴黎13日綜合外電報導）美國歌手巴布狄倫（Bob Dylan）榮獲諾貝爾文學獎對文壇的震撼性，從褒貶不一的評價或許能窺知一二。

根據法新社，就算不是十拿九穩，敘利亞詩人阿多尼斯（Adonis）和肯亞小說家兼文評詹姆士．恩古吉（Ngugi wa Thiong'o）也普遍被視為獲獎黑馬。作家對巴布狄倫爆冷出線評價不一，有人欣喜，也有人摸不著頭緒，甚至詫異之中流露一股「酸氣」。

法國小說家阿索利納（Pierre Assouline）藏不住對諾貝爾委員會的怒氣，表示「狄倫的名字在過去幾年時常被提到，但我們總以為這是玩笑話」。

他告訴法新社：「他們的決定是蔑視作家。」「我喜歡狄倫，但（文學）作品在哪裡？我認為瑞典學院（Swedish Academy）讓自己看起來很可笑。」

在美國文壇巨擘菲利普．羅斯（Philip Roth）、歐茨（Joyce Carol Oates）和唐．德里羅（Don De Lillo）有待諾貝爾文學獎青睞，以及阿根廷作家波赫士（Jorge Luis Borges）等已故大文豪淪為遺珠情況下，部分作家也忍不住毒舌諷刺評審這次選擇75歲民謠歌手巴布狄倫。

「哈芬登郵報」（The Huffington Post）網站也報導，「猜火車」（Trainspotting）蘇格蘭小說家厄文威爾許（Irvine Welsh）上推特（Twitter）酸評審。

他寫道：「我是狄倫的粉絲，但這是一項從老態龍鍾、念念有詞的嬉皮士腐臭攝護腺擠出的未經熟慮懷舊獎。」他之後還表示，狄倫的音樂算不上是「文學」，去查字典就知道何謂「文學」。

時常被視為諾貝爾獎熱門人選的印度裔英國小說家魯西迪（Salman Rushdie）則顯得較有風度。他推文說：「很讚的選擇。」「從奧菲斯（Orpheus）到（巴基斯坦詩人）法伊茲（Faiz），歌和詩向來緊密相連。」

「狄倫是吟遊詩人傳統的優秀繼承人。」

常用社群媒體的歐茨也恭喜狄倫獲獎，說他是「具有啟發性和原創性的選擇」。她推文說：「他的音樂和歌詞讓人縈繞於心，在最深層意義上似乎一直都『很文學』。」

然而她也表示，若想到類似的流行音樂代表人物，傳奇搖滾樂團披頭四（The Beatles）也一樣值得獲獎。（譯者：中央社盧映孜）1051014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。