本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南非教科書暗示 強暴受害者自取其辱

2016/9/9 21:22(9/9 21:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)培生出版集團(Pearson)於南非發行的教科書,暗示強暴受害者自取其咎後,引起外界撻伐。

英國「衛報」(The Guardian)報導,課本以15與16歲青少年作為教學對象,根據1名女孩在派對遭強暴的範例向學生提問。

範例中,名為安姬的女孩述說著自己未經父母允許參加派對,喝醉後和1名男孩被鎖在房內,並遭對方強暴。

接著課本要求學生回答3個問題,首題為「請列出2項安姬導致性交的行為」。

根據聯合國(UN),南非是全球強暴率最高的國家,警方數據顯示,每天登記了147件性侵犯罪事件。

南非金山大學(University of the Witwatersrand)研究人員維登(Lisa Vetten)強調問題內的「性交」一詞使用不當,她說:「將『強暴』與『性交』2詞通用,是從根本上使人誤解強暴的本質及影響。」

教科書自2011年出版,但這段令人反感的課文在南非網友分享至臉書後,才為人所知。這名網友說:「在一個已有駭人強暴案數據的國家,這種事怎能被允許?」(譯者:中央社周莉芳)1050909

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69