本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普召喚擁槍人士 似玩笑籲槍殺希拉蕊

2016/8/10 13:09(8/10 13:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國總統候選人川普才想擺脫爭議,卻再陷爭議。他今天召喚擁槍人士出來投票,暗示槍枝權利捍衛者或能阻止對手希拉蕊,被解讀為玩笑性質地鼓勵槍殺希拉蕊,再度引燃風暴。

法新社與紐約「每日新聞」(Daily News)報導,目前不清楚川普(Donald Trump)此言含意,但議員、前國安官員等批評者擔心,川普的說法,可能是開玩笑地鼓勵槍枝權利捍衛者槍殺希拉蕊(Hillary Clinton)或她挑選的最高法院大法官提名人。

川普今天在北卡羅來納州威明頓(Wilmington)造勢時表示:「希拉蕊想實質廢除第二修正案。」美國憲法第二修正案明定人民擁槍權利。

川普說:「如果她挑選法官,你們就沒辦法了,各位。」「但第二修正案的人們或許有辦法,我不知道。」

希拉蕊陣營隨即批評川普的「危險」發言,還發布聲明,要求總統候選人「勿以任何方式暗示暴力」。

川普陣營則回擊說,70歲的川普只是想說,槍枝權利捍衛者是股強大的投票力量。

川普陣營表示:「這叫做團結的力量。支持憲法第二修正案的人們擁有驚人的精神,他們驚人地團結,政治力量超級龐大。」

美國最大擁槍遊說團體「全國步槍協會」(National Rifle Association)也加入戰局表示,川普此言有理,如果希拉蕊指派新法官,會很難保障第二修正案,「但我們在投票日有事情要做:出來投票,支持第二修正案!」

川普失言「事蹟」罄竹難書,像是先前槓上1位穆斯林殉職軍人的雙親,重創他才贏得共和黨提名的競選士氣,多位共和黨議員也因此表態拒絕支持。(譯者:中央社鄭詩韻)1050810

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73