日皇明仁有意退位 震災災區民眾不捨

（中央社記者楊明珠東京13日專電）日媒報導，日皇明仁有意退位，東京都前知事石原慎太郎感到震驚，希望日皇能持續下去。311大震災、熊本震災災民尤感不捨。在許多日人心目中，日皇是穩定民心的重要存在。

日本放送協會NHK報導，日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇讓予皇太子，也就是所謂的「生前退位」，而且他希望是在數年內退位。

石原慎太郎今晚上電視節目時表示，他對此感到很震驚。他知道日皇明仁到災區慰問災民、對二次世界大戰罹難者慰靈，這些都讓他精疲力盡，但石原認為日皇明仁比他小1歲，希望能再持續努力。

石原表示，日皇明仁身為日本象徵，生前退位牽涉憲法問題，他無法預測，但認為日本社會會產生大混亂。

傳出日皇明仁有意退位，他的同學、友人，特別是311大震災、熊本震災災民感到震驚且不捨，但也能了解82歲日皇明仁的心情。

日皇明仁給人慈祥和藹的感覺，他曾罹患攝護腺癌，也動過心臟大手術，部分日本民眾希望他能交棒，由兒子分勞。但在許多日本民眾心目中，他是穩定民心的重要存在。

日皇明仁於2011年3月11日發生東日本大震災、福島核災後，在日本人心惶惶之際，他於3月16日發表影片演說，穩定民心。日皇對人民直接發表演說，是日本二戰戰敗1945年8月15日，日皇裕仁「玉音放送」以來首見。

之後，日皇明仁多次到災區慰問災民，了解重建情況。有災民向日皇明仁說明，在福島第一核電廠方圓20公里內的牛隻掩埋經驗，日皇明仁對這位災民說「想必你一定很難過吧」，這番話鼓舞了災民。

日本媒體報導，這位災民今天得知日皇明仁有意退位的消息後表示，他感到很驚訝，日皇明仁雖然年紀大了，但還好幾次造訪福島，讓身為災民的他感到很高興，他希望日皇明仁能好好休養生息。

日皇明仁對於公務、宮中祭祀等活動相當積極。身為日皇該做事，都非常積極且勤勉。他每年要閱讀1000份文件，並簽名蓋章，出席200次各種活動（2011年度），主持將近20項祭典。2015年他80歲之後，例如訪問機構、設施，開始陸續交由皇太子夫婦、以及二皇子秋篠宮文仁夫婦擔任。

日皇明仁也是位魚類學家，隸屬於日本魚類學會，他還寫過研究論文發表於這個學會的雜誌。1992年在科學「Science」雜誌以「Early cultivators of science in Japan」為題投稿發表論文。2000年、2008年和今年，他也在海外雜誌「Gene」發表論文。他鑽研魚類學的成就備受肯定。1050713

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。