防堵福島核電廠污水外洩 日啟用冰牆

（中央社東京30日綜合外電報導）日本監管當局今天批准啟用前所未見、類似冰棒的冷藏結構，在受創的福島核電廠反應爐建築周邊形成巨大的地下冰牆，盼能藉此控制污水。

美聯社報導，日本原子能規制委員會（Nuclear Regulation Authority）說，如今已能啟用上月完工的冷藏結構。

營運福島核電廠的東京電力公司（Tokyo ElectricPower Co）說，公司計畫明天啟用這道冰牆，以圖將汙水外洩的風險降至最低。

自從2011年強震引發海嘯以來，貯藏在1000個巨型儲存槽裡的近80萬噸汙水不斷阻礙福島核電廠排除污染的努力。

由於技術上的不確定因素，這項計畫已推遲超過1年。部分專家仍對這項技術抱持懷疑態度，質疑是否值得為此投入大筆經費。

這項由政府資助、耗費350億日圓（3億1200萬美元）的計畫，將把如巨型冰棒般的管線埋進地下30公尺深處，凍結周圍土壤。

這些冷凍管將在反應爐和渦輪機建築物周邊，築成一道1.5公里長的城牆，藉以控制輻射水並阻隔地下水。（譯者：中央社劉文瑜）1050330

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。