本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民眾見到女王各種反應 威廉王子告訴你

2016/3/19 15:55(3/19 16:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國威廉王子接受電視訪問時,分享歷年來目睹民眾在親眼見到伊麗莎白女王時各種反應,他說曾眼睜睜看到民眾當場昏倒,或者緊張到兩腿發抖、說不出話來等等。

「每日郵報」報導,正式頭銜為劍橋公爵的威廉在慶祝女王90歲生日的2小時特別節目中說,多年來陪同女王出席活動見過許多場面。

他說:「很多人看到她會變得很興奮緊張」,「我真的目睹有人在她面前昏倒,當你在女王面前昏過去還滿嚇人的,不知該怎麼辦。」

他還說,更常見的問題是民眾根本說不出話來,「很多人腿直發抖,有時連話都說不出來」。

「當對方不說話時,很難交談,你沒辦法談太多,我通常都僅止於說哈囉而已。」

他也說:「成長過程中一直有這位精神領袖、這份堅定力量引領我實在很棒,使我在成長的道路上能夠探索、明白並走出自己的路。我真的很感謝並珍惜這份保護。」

在這部特別的紀錄片中,觀眾也會看到女王出席和主持多場活動,包括世界盃橄欖球賽的接待會及中國大陸國家主席來訪的國宴,也會看到她工作及在家的悠閒時光。

這部紀錄片將於27日在英國獨立電視台(ITV)播出。(譯者:中央社林仟懿)1050319

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73