華裔律師這樣回答 美國法官不敢刁難

（中央社記者曹宇帆洛杉磯1日專電）在洛杉磯執業專長刑事案件的華裔律師鄧洪，向來主張凡遭遇族裔爭議的不平等待遇時要勇敢站起來，而他自己更以身作則，哪怕是面對掌握生殺大權的法官，也不假辭色。

台裔球員林書豪在推特發文，回擊奧斯卡頒獎典禮主持克里斯洛克（Chris Rock）拿亞裔開玩笑不恰當，鄧洪接受記者訪問時說，「林書豪是對的，他的做法值得鼓勵。」

他以親身經歷告訴記者，因當地華裔上法院，多數是兩種身分，穿囚服上手銬的罪犯，或穿西裝打領帶的傳譯，有回他的當事人是白人，他如常西裝筆挺出席庭訊。

法官明明老早就看到他們在庭外等候，就是不傳喚他們的案子，等了許久最後法官問他，怎麼傳譯與當事人都來了，沒看見律師呢？鄧洪表明律師身分，法官竟然不相信要他當庭出示律師卡。

鄧洪說，「我當時告訴法官，如果你也是同樣要求其他律師拿出律師卡，我也會比照辦理，否則你不可以只單獨對我個人」。

雖然鄧洪當庭的「神回」，維護了自己的權益，使法官不再刁難，不過他無奈說，美國雖標榜多元族裔，可是基於膚色與口音，亞裔還是會被當成外國人。

鄧洪指出，因此像林書豪在當地長大的東方臉孔ABC，還是會被視為外來客（Outsider），所以多少還是有種族歧視，而林書豪這樣站出來指正對方才是對的。

他說，就好像國會議員孟昭文在國會主張，不可以再使用Oriental這個字眼貶低東方人，站出來發聲才能讓美國社會認知並了解，「我們都是美國人（Americans），其次才是亞裔美人（Asian Americans）」。1050302

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。