本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

教宗美墨邊界辦彌撒 稱移民問題是悲劇

2016/2/18 11:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥華雷斯城17日綜合外電報導)天主教教宗方濟各(Pope Francis)今天在許多人跨越卻中途喪命的墨西哥與美國邊境主持大型彌撒時,譴責造成移民逃離暴力的人間悲劇。

墨西哥的里奧格蘭德河(Rio Grande)將墨國華雷斯城(Ciudad Juarez)與德州艾巴索(El Paso)分隔開來,教宗爬上面向大河的欄杆、在十字架下獻花,並祝福在美國那一端向他揮手的數百名移民。此舉頗具象徵意義。

方濟各接著在華雷斯城這一邊主持彌撒,有30多萬名天主教徒參與;另有數萬人則在艾巴索1座體育館透過大螢幕觀看彌撒。

移民在美國總統大選中是敏感話題,希望入主白宮的川普(Donald trump)批評教宗這場彌撒。

但首位拉丁美洲出身的教宗方濟各,並未直接談及邊界另一邊的政治問題,反而聚焦在移民的苦難。

他說:「我們無法否認,人道危機近年來意味數十萬人因遷徙而流離失所,無論是搭火車、汽車或靠雙腳,他們跋涉數百公里翻山越嶺、橫越沙漠及不適合人居的地區。」

教宗在5天訪墨之旅的最後一天說:「現今,迫使遷移的人間悲劇已演變成全球現象。」

希望墨西哥拿錢沿美墨邊境建築高牆的川普曾說,教宗是個「非常政治化的人」。

身為億萬房地產富豪的他上週在福斯財經(Fox Business)新聞說:「我認為他不懂我國的問題,我不覺得他了解開放我們和墨西哥邊界的危險性」。

教廷發言人龍巴迪(Federico Lombardi)則回應說,教宗的職責雖非政治,「大家不應意外他傳道及宗教的訊息會影響政治。」

美國有線電視新聞網(CNN)報導,教宗也說:「不公義在年輕人身上被激化」,「他們是砲灰」,當試著逃離暴力與毒品深淵時遭到迫害與威脅。(譯者:中央社林仟懿)1050218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62